Vesék, vizeletelhajtás